TEMPE, Ariz. — The Cardinals agreed to a two-year deal with free agent kicker Jay Feely, leaving Nick Folk as the Jets’ No. 1 kicker. Feely spent the past two seasons with Gang Green. He connected on 30 of 36 field goal attempts last year in the regular season, but…