A week after they were criticized for sounding like the old guard, the co-chairmen of the N.F.L.’s committee on brain injuries take a strong stand.