The Edward Jones Dome is still a new stadium, but not new enough, not by NFL standards. Next year, it’ll rank in the oldest one-third of all NFL stadiums, Seth Wickersham writes.